Копии рукописей были изготовлены в австрийском издательстве по технологии натурального золотого вкрапления

Государственный музей истории Узбекистана

Институт восточных рукописей Российской академии наук (РАН) во вторник передал факсимильные копии четырех древних письменных артефактов в дар Институту востоковедения имени Абу Райхана Беруни АН Узбекистана.

 Церемония передачи рукописей состоялась в ходе международного медиафорума «Перекресток времен: великое наследие прошлого — основа просвещенного будущего», состоявшегося в столице Узбекистана. Форум был организован Национальной ассоциацией электронных СМИ (НАЭСМИ) республики. В его работе приняли участие около 200 местных и зарубежных ученых, экспертов, дипломатов, представителей СМИ из более 20 стран.В числе переданных российским институтом документов — копии Корана «Катта Лангар», «Диван Султана Хусейна Байкары», «Раузат-ас-Сафа» («Сад чистоты») и «Уложение Тимура». Кроме того, Национальная библиотека Франции передала в дар узбекской стороне копию рукописной книги «Мирадж-номе» («Сказание о вознесении пророка Мухаммеда»). Время создания документов — от VIII до XV века, пишет РИА Новости.

«Помимо общекультурной ценности этих документов следует отметить их огромное научное значение, которое позволяет проследить историю книжной культуры Востока. Уверены, что сегодняшнее событие будет способствовать развитию культурных связей между нашими странами и народами», — заявила на церемонии вручения директор Института восточных рукописей РАН Ирина Попова.

Факсимильные копии рукописей были изготовлены австрийским издательством Mueller&Schindler по технологии натурального золотого вкрапления.

На медиафоруме были представлены очередные пять томов (с шестого по десятый) из серии «Культурное наследие Узбекистана» на русском, узбекском и английском языках, подготовленные в сотрудничестве узбекских и российских ученых. Новые издания рассказывают о коллекциях культурных объектов Узбекистана, собранных в Государственном Эрмитаже, Институте восточных рукописей РАН, Государственном историческом музее РФ, музее имени Михаила Глинки, а также Всероссийском музее декоративно-прикладного и народного искусства.

В одном из альбомов представлены уникальные произведения русского авангарда из собрания Государственного музея имени Игоря Савицкого в Нукусе (столица автономии Каракалпакстан на северо-западе республики).

Круглый стол Культурное наследие Узбекистана в современной Российской Федерации

© Foto: Алина Хусанова

Российские библиотеки и музеи получат каталог культурного наследия РУз

Первые пять томов книг-альбомов были впервые представлены в мае в Ташкенте. В них рассказывается о коллекциях, собранных в Государственном музее Востока, Российском этнографическом музее и Государственной Третьяковской галерее.Участники мероприятия также обсудили содержание альбомов и книг, выпуск которых запланирован к изданию в 2018 году. Они будут посвящены артефактам из Узбекистана, хранящимся в Российской национальной библиотеке, Госмузее истории религии, собраниях Лувра и Британского музея. В рамках форума также состоялся вечер музыкального искусства, где прозвучали записи исполнителей Узбекистана 20-х годов прошлого века из коллекций Института русской литературы (Пушкинский дом) Российской академии наук в Санкт-Петербурге.

Источник: http://ru.sputniknews-uz.com/culture/20171128/6936966/RAN-podarila-Institutu-vostokovedeniya-Uzbekistana-kopii-4-rukopisej.html

 

Назад